2016年8月9日晚上9點是2016年澳洲人口普查的凍結時間,澳洲每五年會做一次人口普查,對象是在凍結時間內所有在澳洲境內的人,包含任何在移動的人,如果沒有在8月9號當天完成人口普查的[住家],會收到通知書,在收到通知信後如果沒有立即完成人口普查,人口普查局將會把資料送到SPER強制執行處罰,每延遲一天,將會面臨到180元澳幣的罰金,如果資料作假,將會收到1800元的罰金;上一次的人口普查有100戶的家庭收到罰單,另外人口普查的紀錄將會被永久保存,以利統計資料的完整性。

然而重要的是,大家都很擔心這個資料到底會被拿來做什麼用?是不是真的每個人都必須要做?與人口普查中心(1300 214 531)的人聯繫瞭解後,人口普查是以住家地址為單位,主要對象為長期簽證持有人,如(公民、或是永居簽證),短期簽證,如(學生、度假打工、觀光簽證….),並不是主要調查對象,僅為建議調查對象,非必須調查對象。

另外人口普查的資料雖然會被永久保存,但是個人資料跟調查資料會被完全獨立出來,在驗證完之後就會將個人資料銷毀,根據澳洲人口普查條例(Census and Statistics Act 1905),任何單位(包含法院、調查機構、行銷公司)只要企圖使用人口普查的個人資料,將會被處以21,600澳幣的罰金及兩年的有期徒刑,所以不需要擔心人口普查的資料會被其他任何單位使用。

對於2016年人口普查Census有任何的問題,可以打1300 214 531直接詢問,請勿隨意相信XX新聞的報導。
如果有英文溝通的障礙可以打免付費翻譯(可翻譯161個國家的語言)電話131 450,接通Mandarin(中文)再轉Census。

By Hill的不專業同步口譯